英格兰银行削减利率，因为它看到增长疲软，通胀飙升

　　英国央行（Bank of England）周四降息，将今年的经济增长预期减半 ，并表示通胀跳升将是暂时的
，同时两名官员出人意料地投票支持大幅降息。

　　降息25个基点至4.5%符合路透（Reuters）对经济学家的调查预期，但令投资者感到意外的是 ，外部成员凯瑟琳?曼恩（Catherine Mann）和斯瓦蒂?丁格拉（Swati dininggra）反对将利率进一步下调至4.25% 。

　　在此之前
，曼恩一直普遍反对降息，尽管她此前曾表示 ，在某个时候需要转向更积极的宽松政策
。

　　英镑兑美元汇率当日下跌1%。英国两年期公债收益率（殖利率）下跌
，因投资者预期英国央行今年进一步降息的可能性略高 。

　　“两位货币政策委员会成员投票决定大幅降息50个基点，尽管上调了近期通胀预估 ，这一事实显示出一些决策者对经济成长面临的不利因素有多担忧
，
”基金管理公司abrdn的副首席分析师Luke Bartholomew表示
。

　　英国央行行长安德鲁?贝利表示，央行将“密切关注英国经济和全球形势的发展 ，并采取渐进和谨慎的方式进一步降低利率”——这与去年12月他只表示“循序渐进 ”的措辞不同。

　　受财政大臣雷切尔·里夫斯（Rachel Reeves）对雇主增税的担忧、美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）领导的全球贸易战的风险以及成本上升的影响，英国经济自2024年年中以来几乎没有增长 。英国央行警告称
，第四季度英国经济可能收缩0.1%
。

　　这是英国央行自去年8月开始将借贷成本从14年高点下调以来的第三次降息，使英国利率跻身发达经济体之列 ，略高于美联储（fed） 4.25- 4.5%的利率区间。

　　上月
，接受路透社（Reuters）调查的经济学家曾预测，英国央行今年将四次降息25个基点 ，将主要利率降至3.75%
，而最近市场认为降息4%的可能性更大 。

　　2月会议纪要显示，一些决策者希望对未来降息采取“谨慎
”态度 ，因为生产力疲弱可能推高通胀
，而其他人则认为通胀持续高于目标的风险较小，但表示英国央行仍需“谨慎”
。

　　英国经济的前景比英国央行去年11月发布的上一次全面预测更糟糕。

　　由于能源价格上涨 ，以及受监管的水费和公共汽车票价预计将上涨
，预计今年第三季度通胀将在3.7%左右见顶，而此前预测的峰值为2.8% 。目前 ，印度通胀已高于2.5%的目标水平。

　　英国央行预计，通胀率要到2027年最后一个季度才会回落至2%的目标水平
，比此前的预测晚了6个月
。微乐

　　日本央行还将今年的增长预测减半至0.75%，反映出企业和消费者信心疲弱 ，以及生产率增长更加低迷。不过
，对2026年和2027年的年增长预测从1.25%略微上调至1.5% 。

　　英国央行表示，目前尚不清楚美国未来的关税将如何影响英国的通胀 ，但表示
，全球关税上调可能导致经济增长放缓，即使没有特别针对英国
。

　　这些预测是基于市场预期 ，即到今年年底
，利率将降至4.25%左右，低于去年11月的3.75%左右。

　　投票支持立即将利率下调至4.25%的两位政策制定者有着不同的理由 。会议纪要没有说明哪一种观点与曼恩或丁格拉有关 ，尽管其中一名政策制定者被描述为支持“积极分子 ”方法
，这是曼恩之前使用的语言
。

　　对于这位“激进
”的政策制定者来说，投票支持进一步降息将向市场发出更清晰的信号 ，尽管她预计货币政策在一段时间内仍需要保持限制性。

　　对于另一位政策制定者来说，疲软的增长可能会确保通胀在中期内回到目标水平 。